Air date: 090616 *** The other day with Alice I went to Sukira. And it happened the staff had a story about a girl who took the bus one day and a guy behind her was wishpering something she couldn’t understand. The sounds were very weird (you can hear Eeteuk making them lol) The girl found him quite vicious and she turned around for yelling at him and then she found out he was french. So she wanted to know why french was a language with so “lascive sounds”
And then they said they had french fans here tonight (behind the windows, outside), so they introduced us with our names (<3)>
Then they asked for the french version of some idioms. I did my best but when I heard again what I said, it’s so much fail xD”.
But Hyukjae was so cute repeating after me what I was saying, he was so obedient <3.
Idioms :
¤ 잘 지냈어요? = Comment ça va ? (How are you ?)
¤ 밥 먹었어요? = Vous avez mangé ? (Have you eaten ? But in korean, there is a 2nd meaning : How are you ?)
¤ 미안해요 = Désolé(e) (Sorry)
After this short “french lesson”, they kept talking in french, but it was worse and worse by each minute passing by xDD.
“Comment ça va” became “Comment que ça ba” with the typical asian accent in bad movies xDD
They managed to say a “Bonzour, ze t’aime” too.. And talked about “chanson” (chanson = song, but here it’s only for old french singers like Mireille Mathieu, Edith Piaf, Charles Aznavour…) and tried to sing a “chanson” xD”..
So in a word, they were awesome !
Credits : Loveleeteuk + Alice & Isabelle@SJ-World.net
Thanks to our friend Marion who helped us for explaining more about what EunTeuk said ^^.
0 shout(s):
Post a Comment